Le Centre recommande de modifier les dispositions pertinentes de la loi du 15 décembre 1980 pour garantir que le contrôle juridictionnel de toutes les décisions de détention inclue l’examen de la proportionnalité, en ce qui concerne les moyens utilisés et les objectifs poursuivis, dans le contrôle de légalité. Cela pourrait notamment se faire via l’insertion, dans tous les articles relatifs à la détention, des critères liés à l’absence d’alternatives à la détention et au risque de fuite ou l’opposition par l’étranger au retour ou sa préparation.