La transposition de la directive 2008/115/CE offre à la Belgique une occasion à saisir pour ancrer dans les dispositions légales la priorité du retour volontaire sur le retour forcé. Elle permet de n’envisager le retour forcé qu’après l’échec d’un projet d’accompagnement au retour volontaire et elle permet également de prolonger à 30 jours le délai d’exécution des ordres de quitter le territoire. Le Centre recommande que la Belgique ne laisse pas passer cette occasion de concrétiser les déclarations des autorités compétentes sur ce sujet.